En ese podcast: «Bolboreta», de Sther F Carrodeguas editado por la A.C. Barbantia con música de Red Hook Rambles, distribuida con licencia Creative Commons en Free Music Archive. © De la historia y la música, sus autores. © Del podcast Cristina Temprano.
Puedes compartir este audio en tu ámbito privado, pero en ningún caso puede ser difundido con fines comerciales. No está permitida la utilización de fragmentos de este podcast para la creación de otros archivos sonoros.
«Bolboreta» by Cristina Temprano is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Preguntas y respuestas
«Bolboreta» cuenta la respuesta de una niña a la fastidiosa pregunta: «¿Qué quieres ser de mayor?» De pequeñas nos la hicieron seguramente más 1.000 veces. De mayores tal vez se la preguntemos a niños y niñas, o puede que aún nos la formulemos a nosotras mismas.
Otro de mis audiocuentos, el texto de Manolo Beses «Qué quiero ser cuando sea mayor», aborda el mismo dilema con un aire y un estilo muy diferentes. Fue precisamente después de publicarlo, cuando llegó revoloteando esta «Bolboreta» pintada con el acento y el habla de la preciosa Galicia:
«Sempre me preguntan que quero ser de maior. Cando moi pequena quedaba calada. Non lle vía a esta pregunta moito xeito, ningunha resposta boa. De maior o único que se pode ser é precisamente iso: maior; e non vexo moitas diferenzas entre todos os maiores do mundo: son altos e grandes, e teñen poucas ganas de xogar.[…]»
Estas palabras de Sther F Carrodeguas me gustaron tanto que pensé en volver a plantear lo que queremos ser, total, es algo que debemos afrontar cada día, en cada despertar… ¿Qué o cómo? Tal vez la pregunta podría ser: ¿cómo quiero ser?
Sther F Carrodeguas es una actriz y directora teatral que comenzó a descifrar y componer palabras desde bien pequeña. Cuando contaba ocho años de edad, pidió que le regalaran un diario porque ya tenía claro que lo que quería era contar cosas. No ha dejado de hacerlo, y para leerla basta con un clic y ya estarás en su blog. También puedes leer «Bolboreta» en el libro que la contiene «A cor dos soños», editado por la A.C. Barbantia, donde encontrarás a 13 escritores gallegos y otros tantos ilustradores.
El estilo dixieland de Red Hook Rambles acompañó la narración y el vuelo de esta bolboreta, esta mariposa, que imaginamos llegando hasta ti, y con un poquito de suerte, quedándose contigo.